{"decisions":{"8:22:13":{"gl":"PL-learn-PASS=D3","wg":"disciples(there)","um":"ḵ̓iḵ̓aḵ̓ut̕łamatsa̱wi","lq":"q̓iq̓aq̓uƛ̓amacəwi","status":"edited","note":"DM: learners whereas we used lasɢəmeʔ which implies followers. Refer to discussion August 25, 2026 about following the way of the Lord on Zoom recording.","form":"kīkākūḵlā matsa wī","corr":"kīkākūḵlāmatsawī","n":3,"ts":1787861805462},"8:22:27":{"gl":"launch.out","wg":"launch out","um":"wix̱wsta̱nda","lq":"wix̌ʷstənda","status":"edited","note":"DM: push boat out into water","form":"wīḵwstunda","corr":"wīḵwstunda","n":1,"ts":1787862238098},"8:22:9":{"gl":"boat","wg":"boat","um":"saka̱lis","lq":"sakəlis","status":"edited","note":"DM: unfamiliar with this word","form":"sākilīs","corr":"sākilīs","n":1,"ts":1787840718248},"8:23:5":{"gl":"sailbot","wg":"sail.along","um":"yawapa̱ʼyala","lq":"yawapəy̓ala","status":"edited","note":"DM: canvas tarp covering on top, yawapumps - tenting, the canvas is a covering on the boat, more than a sail","form":"yāwāpiyāla","corr":"yāwāpiyāla","n":1,"ts":1787846499389},"8:23:7":{"gl":"fall.asleep","wg":"fall asleep","um":"mix̱ʼida","lq":"mix̌ʔida","status":"edited","note":"","form":"mīḵīda","corr":"mīḵīda","n":1,"ts":1787846517403},"8:23:10":{"gl":"come.down.on.water","wg":"come down on water","um":"gax̱staga̱ʼa","lq":"gax̌stagəʔa","status":"edited","note":"DM: Ǧax̌ ǧax̌dux̌ʷ","form":"gāḵstāgaā","corr":"gāḵstāgaā","n":1,"ts":1787846554591},"8:23:26":{"gl":"mishap","wg":"mishap","um":"udza̱lagiʼ","lq":"ʔudᶻəlagiʔ","status":"edited","note":"","form":"ūzālagi","corr":"ūzālagi","n":1,"ts":1787846842848},"8:24:4":{"gl":"say","wg":"saying","wma":"n̓iɡət̓oy̓a","um":"n̓iga̱t̓oy̓a","lq":"n̓igət̓oy̓a","status":"edited","note":"DM/BN: is this more about speaking than waking? Saying while touching","form":"nīga-tauya","corr":"nīga-tauya","n":1,"ts":1788192327318},"4:1:7":{"gl":"Holy-Spirit","wg":"Holy Spirit","wma":"Holy Spirit","um":"Holy Spirit","lq":"Holy Spirit","status":"edited","note":"","form":"Holy Spirit","corr":"Holy Spirit","n":2,"ts":1787883094686},"8:22:0":{"gl":"DISC","wg":"well/now","um":"we","lq":"we","status":"edited","note":"","form":"We","corr":"We","n":1,"ts":1787840517417},"8:22:1":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1787840520615},"8:22:2":{"gl":"one","wg":"one","um":"'na̱mx̱sa","lq":"n̓əmx̌sa","status":"edited","note":"","form":"numḵ-sa","corr":"numḵ-sa","n":1,"ts":1787840542333},"8:22:3":{"gl":"day","wg":"day","um":"ʼnala","lq":"n̓ala","status":"edited","note":"","form":"nālā","corr":"nālā","n":1,"ts":1787840553817},"8:22:4":{"gl":"be=ACC=OBL","wg":"when/as","um":"yix̱s","lq":"yix̌s","status":"edited","note":"","form":"yiḵs","corr":"yiḵs","n":1,"ts":1787840597401},"8:22:5":{"gl":"AUX","wg":"then/go","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"lā","corr":"lā","n":1,"ts":1787840610640},"8:22:7":{"gl":"go.aboard","wg":"go.aboard","um":"lax̱s","lq":"lax̌s","status":"edited","note":"","form":"lāḵs","corr":"lāḵs","n":1,"ts":1787840648109},"8:22:8":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1787840651242},"8:22:10":{"gl":"be=ACC","wg":"when/as","um":"yix̱","lq":"yix̌","status":"edited","note":"","form":"yik","corr":"yik","n":1,"ts":1787840720369},"8:22:11":{"gl":"and=D3=OBL","wg":"and/with.him","um":"dłəw̓is","lq":"λəw̓is","status":"edited","note":"","form":"gla wīs","corr":"glawīs","n":2,"ts":1787840757510},"8:22:16":{"gl":"AUX","wg":"then/go","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1787840781359},"8:22:17":{"gl":"say","wg":"say","um":"'nik","lq":"n̓ik","status":"confirmed","note":"","form":"nīk","corr":"nīk","n":1,"ts":1787840787809},"8:22:18":{"gl":"AUX=PL=D2","wg":"then/now.they(near)","um":"lax̱daʼx̱wuk","lq":"lax̌daʔx̌ʷuk","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵwuk","corr":"lāhdāḵwuk","n":2,"ts":1787840826536},"8:22:20":{"gl":"let.us","wg":"let.us","wma":"wiχənc","um":"wix̱a̱nʼs","lq":"wix̌ənc","status":"edited","note":"","form":"wīhyints","corr":"wīhyints","n":1,"ts":1788182017373},"8:22:22":{"gl":"other.side=ACC","wg":"other.side","um":"a̱bsutax̱","lq":"ʔəbsutax̌","status":"edited","note":"","form":"upsūtaḵ","corr":"upsūtaḵ","n":1,"ts":1787840902553},"8:22:23":{"gl":"OBL","wg":"of.the","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1787840911033},"8:22:24":{"gl":"lake=D3","wg":"lake(there)","um":"dza̱ʼlałix̱","lq":"dᶻəl̓aɫix̌","status":"edited","note":"","form":"zalātlīḵ","corr":"zalātlīḵ","n":1,"ts":1787840963945},"8:22:25":{"gl":"AUX=PL","wg":"then.they","um":"lax̱daʼx̱w","lq":"lax̌daʔx̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵw","corr":"lāhdāḵw","n":2,"ts":1787840988901},"8:23:0":{"gl":"DISC","wg":"and/well","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1787846431107},"8:23:1":{"gl":"be=ACC=OBL","wg":"when/as","um":"yix̱s","lq":"yix̌s","status":"edited","note":"","form":"yiḵs","corr":"yiḵs","n":1,"ts":1787846436869},"8:23:2":{"gl":"AUX(then)-PL(they)","wg":"then they","um":"la=x̱da'x̱wa","lq":"la=x̌daʔx̌ʷa","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵwa","corr":"lāhdāḵwa","n":2,"ts":1787846442209},"8:23:4":{"gl":"3.DIST/PART","wg":"","um":"=i","lq":"=i","status":"confirmed","note":"","form":"ī","corr":"ī","n":1,"ts":1787846451968},"8:23:6":{"gl":"AUX","wg":"then/go","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1787846503927},"8:23:8":{"gl":"DISC","wg":"and/well","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"wa","corr":"wa","n":1,"ts":1787846519101},"8:23:9":{"gl":"come","wg":"come","um":"gax̱","lq":"gax̌","status":"confirmed","note":"","form":"gāḵ","corr":"gāḵ","n":1,"ts":1787846522661},"8:23:11":{"gl":"FUT","wg":"shall","um":"=tła","lq":"=ƛa","status":"edited","note":"","form":"klā","corr":"klā","n":1,"ts":1787846564376},"8:23:12":{"gl":"D3=DET","wg":"the(there)","um":"yida","lq":"yida","status":"edited","note":"CM: This is probably an epenthetic /y/ placed before the vowel /i/","form":"yīda","corr":"yīda","n":1,"ts":1787846958442},"8:23:14":{"gl":"wind","wg":"wind","um":"yola","lq":"yola","status":"edited","note":"","form":"yaula","corr":"yaula","n":1,"ts":1787846607850},"8:23:15":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1787846608972},"8:23:16":{"gl":"lake","wg":"lake","um":"dza̱ʼlał","lq":"dᶻəl̓aɫ","status":"edited","note":"","form":"zulātl","corr":"zulātl","n":1,"ts":1787846638700},"8:23:17":{"gl":"DISC","wg":"and/well","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"wa","corr":"wa","n":1,"ts":1787846643852},"8:23:18":{"gl":"AUX=PL","wg":"then.they","um":"la=x̱da'x̱w","lq":"la=x̌daʔx̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵw","corr":"lāhdāḵw","n":2,"ts":1787846648238},"8:23:20":{"gl":"fill-gradually","wg":"fill.gradually","um":"ḵot'aʼnakwa̱la","lq":"qot̓an̓akʷəla","status":"edited","note":"","form":"kūta nāqila","corr":"kūtanāqila","n":2,"ts":1787846765585},"8:23:22":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787846798565},"8:23:24":{"gl":"AUX","wg":"then/go","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1787846784816},"8:23:23":{"gl":"water","wg":"water","um":"'wap","lq":"w̓ap","status":"confirmed","note":"","form":"wāp","corr":"wāp","n":1,"ts":1787846799982},"8:23:25":{"gl":"EMPH","wg":"just","um":"=ʼm","lq":"=m̓","status":"edited","note":"","form":"um","corr":"um","n":1,"ts":1787846811214},"8:23:27":{"gl":"FUT","wg":"shall","um":"=tła","lq":"=tła","status":"edited","note":"","form":"kla","corr":"kla","n":1,"ts":1787846845223},"8:23:13":{"gl":"rough","wg":"rough","um":"a̱wila","lq":"ʔəwila","status":"edited","note":"","form":"awīla","corr":"awīla","n":1,"ts":1787846977558},"8:23:28":{"gl":"=EU","wg":"(EU)","um":"ya","lq":"ya","status":"edited","note":"This is probably just the ‘euphone’ /a/ added to make the word sound better.","form":"yā","corr":"yā","n":1,"ts":1787847015765},"8:24:5":{"gl":"dear.one","wg":"master!","um":"a̱deʼ","lq":"ʔədeʔ","status":"edited","note":"","form":"Ade","corr":"Ade","n":1,"ts":1787847128602},"8:24:6":{"gl":"dear.one","wg":"master!","um":"a̱deʼ","lq":"ʔədeʔ","status":"edited-bulk","note":"","form":"Ade","corr":"Ade","n":1,"ts":1787847128602},"8:24:0":{"gl":"DISC","wg":"and/well","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1787847173405},"8:24:3":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to.him/her","um":"la=x̱","lq":"la=x̌","status":"edited","note":"","form":"lāk","corr":"lāk","n":1,"ts":1787847200901},"8:24:7":{"gl":"AUX=EMPH=we.INCL","wg":"then/now.indeed.we(all)","um":"la̱ʼma̱nʼs","lq":"ləm̓ənc","status":"edited","note":"","form":"la munts","corr":"lamunts","n":2,"ts":1787847373693},"8:24:9":{"gl":"wreck","wg":"wreck(perish)","wma":"ɬeka","um":"łeka","lq":"ɫeka","status":"edited","note":"","form":"tlekia","corr":"tlekia","n":1,"ts":1788192352016},"8:24:10":{"gl":"AUX","wg":"then/go","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1787847727972},"8:24:11":{"gl":"stretch","wg":"stretch(rise.up)","um":"dzix̱ʼida","lq":"dᶻix̌ʔida","status":"edited","note":"","form":"zihīda","corr":"zihīda","n":1,"ts":1787847755677},"8:24:12":{"gl":"AUX","wg":"then/go","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1787847756691},"8:23:21":{"gl":"be.filled","wg":"be filled","um":"nāqila","lq":"nāqila","status":"edited","note":"DM: fill up","form":"nāqila","corr":"nāqila","n":1,"ts":1787680081321},"8:24:21":{"gl":"water=D3","wg":"water","wma":"w̓api","um":"'wapi","lq":"w̓api","status":"edited","note":"","form":"wāp ī","corr":"wāpī","n":2,"ts":1788192369694},"8:24:23":{"gl":"well/now","wg":"well/now","wma":"wa","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"wa","corr":"wa","n":1,"ts":1788192370407},"8:24:15":{"gl":"ACC","wg":"ACC","wma":"χa","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1788192363673},"4:1:6":{"gl":"ACC","wg":"ACC","wma":"χa","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787940115196},"4:2:10":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:8:16":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:12:12":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:17:10":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:17:14":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:18:25":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:18:42":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:20:3":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476531},"4:27:12":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"4:27:26":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"4:31:9":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"4:36:16":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"4:39:5":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"4:42:9":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:5:18":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:7:4":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:13:17":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:14:4":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:15:24":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:15:30":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:16:8":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:16:26":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:17:4":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:17:12":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:29:4":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:29:30":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:33:21":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:34:9":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:35:17":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:35:23":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:39:23":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:40:4":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:41:7":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:46:18":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:48:2":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:49:13":{"gl":"ACC","wg":"ACC","um":"x̱a","lq":"x̌a","status":"edited-bulk","note":"","form":"ḵā","corr":"ḵā","n":1,"ts":1787861476532},"8:22:6":{"gl":"D3","wg":"there","um":"=i","lq":"=i","status":"edited","note":"","form":"ī","corr":"ī","n":1,"ts":1787862231948},"4:1:4":{"gl":"full-for","wg":"full for","wma":"qut̓aʔinaya","um":"qut̓aʔinaya","lq":"qut̓aʔinaya","status":"edited","note":"","form":"kūtā īnāyā","corr":"kūtāīnāyā","n":2,"ts":1787940080531},"4:1:2":{"gl":"so.that","wg":"for","wma":"χaʔis","um":"x̱aʔis","lq":"x̌aʔis","status":"edited","note":"","form":"kā īs","corr":"kāīs","n":2,"ts":1787940109746},"4:1:12":{"gl":"Jordan","wg":"Jordan","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Jordan","corr":"Jordan","n":1,"ts":1787940141018},"4:1:13":{"gl":"AUX","wg":"then/go","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1787940147641},"4:1:14":{"gl":"go-PASS","wg":"led","wma":"lay̓u","um":"lay̓u","lq":"lay̓u","status":"edited","note":"","form":"lā yū","corr":"lāyū","n":2,"ts":1787940166420},"4:1:16":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1787940175896},"4:1:17":{"gl":"Spirit","wg":"Spirit","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Spirit","corr":"Spirit","n":1,"ts":1787940177504},"4:1:19":{"gl":"wilderness","wg":"wilderness","wma":"lubisa","um":"lubisa","lq":"lubisa","status":"edited","note":"","form":"lūbīsa","corr":"lūbīsa","n":1,"ts":1787940188102},"4:1:20":{"gl":"land","wg":"land","wma":"ʔəwin̓aɡʷis","um":"ʔa̱win̓agwis","lq":"ʔəwin̓agʷis","status":"edited","note":"","form":"awīnāgwīs","corr":"awīnāgwīs","n":1,"ts":1787940202607},"4:1:0":{"gl":"AUX=D3","wg":"then he/she/it","wma":"la=i","um":"la=i","lq":"la=i","status":"edited","note":"","form":"Lī","corr":"Lī","n":1,"ts":1787940224407},"4:1:11":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to.him/her","wma":"laχ","um":"lax̱","lq":"lax̌","status":"edited","note":"","form":"laḵ","corr":"laḵ","n":1,"ts":1787940435038},"4:1:18":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1787940477937},"8:1:0":{"gl":"well/now","wg":"well/now","wma":"wa","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1788213123273},"4:1:9":{"gl":"return","wg":"return","wma":"ʔəʔidəʔaχa","um":"ʔa̱ʔida̱ʔax̱a","lq":"ʔəʔidəʔax̌a","status":"edited","note":"","form":"āīdaākā","corr":"āīdaākā","n":1,"ts":1787941253025},"8:56:0":{"gl":"AUX=D3","wg":"then he/she/it","wma":"la=i","um":"la=i","lq":"la=i","status":"edited","note":"","form":"Lī","corr":"Lī","n":1,"ts":1787941270662},"8:22:21":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788182019270},"8:24:1":{"gl":"come=PL","wg":"come they","wma":"ɡaχdəʔχʷ","um":"gax̱da̱ʼx̱w","lq":"gax̌daʔx̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"gāḵ dāḵw","corr":"gāḵdāḵw","n":2,"ts":1788182053084},"8:24:16":{"gl":"wind","wg":"wind","wma":"yola","um":"yola","lq":"yola","status":"edited","note":"","form":"yaula","corr":"yaula","n":1,"ts":1788192364762},"8:24:17":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λəw̓a","um":"dła̱w̓a","lq":"λəw̓a","status":"edited","note":"","form":"gla wa","corr":"glawa","n":2,"ts":1788192365728},"8:24:19":{"gl":"rough.weather","wg":"rough weather","wma":"t̓uxʷeʔ","um":"t̓uxweʼ","lq":"t̓uxʷeʔ","status":"edited","note":"","form":"tūhwe","corr":"tūhwe","n":1,"ts":1788192366784},"8:24:20":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788192368116},"8:24:24":{"gl":"when","wg":"when","wma":"ləʔas","um":"la̱ʼas","lq":"ləʔas","status":"edited","note":"","form":"la ās","corr":"laās","n":2,"ts":1788192371114},"8:24:26":{"gl":"stop","wg":"cease","wma":"ɢʷaɬa","um":"ḡwała","lq":"ǧʷaɫa","status":"edited","note":"","form":"qātla","corr":"qātla","n":1,"ts":1788192372134},"8:24:27":{"gl":"AUX","wg":"then/go","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788192373040},"8:24:28":{"gl":"calm.sea","wg":"calm sea","wma":"k̓əmaqəla","um":"k̓a̱maḵa̱la","lq":"k̓əmaqəla","status":"edited","note":"","form":"k̤imā-kula","corr":"k̤imā-kula","n":1,"ts":1788192374090},"8:25:1":{"gl":"say","wg":"say","wma":"n̓ik","um":"n̓ik","lq":"n̓ik","status":"confirmed","note":"","form":"nīk","corr":"nīk","n":1,"ts":1788185065080},"8:25:4":{"gl":"where","wg":"where (is)","wma":"w̓əʣi","um":"w̓a̱dzi","lq":"w̓ədᶻi","status":"edited","note":"","form":"wīzī","corr":"wīzī","n":1,"ts":1788188569666},"8:25:5":{"gl":"AUX=D3=your","wg":"then/now=D3=your","wma":"liʔs","um":"liʼs","lq":"liʔs","status":"edited","note":"","form":"līs","corr":"līs","n":1,"ts":1788188609605},"8:25:6":{"gl":"faith","wg":"faith","wma":"ʔuq̓ʷəc̓alac̓i","um":"ʔuq̓wa̱t̓salat̓si","lq":"ʔuq̓ʷəc̓alac̓i","status":"edited","note":"This word might instead be ⟨ʔuq̓ʷeʣalac̓i⟩; cf. Rath Suffix ID # 5791 –°alac̓i ‘instance, materalisation of’","form":"ūqizā-laze","corr":"ūqizā-laze","n":1,"ts":1788191816703},"8:25:7":{"gl":"your","wg":"your","wma":"=uʔs","um":"=uʼs","lq":"=uʔs","status":"edited","note":"","form":"ūs","corr":"ūs","n":1,"ts":1788191830182},"8:25:8":{"gl":"well/now","wg":"well/now","wma":"wa","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1788191844546},"8:25:9":{"gl":"AUX=PL","wg":"then.they","wma":"la=χdaʔχʷ","um":"la=x̱daʔx̱w","lq":"la=x̌daʔx̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵw","corr":"lāhdāḵw","n":2,"ts":1788191847855},"8:25:11":{"gl":"fear","wg":"fear","wma":"k̓əɬəla","um":"k̓a̱ła̱la","lq":"k̓əɫəla","status":"edited","note":"","form":"kitlila","corr":"kitlila","n":1,"ts":1788191864735},"8:25:12":{"gl":"marvel","wg":"marvel","wma":"χənyasʔida","um":"x̱a̱nyasʔida","lq":"x̌ənyasʔida","status":"edited","note":"","form":"ḵunyās-īda","corr":"ḵunyās-īda","n":1,"ts":1788191879401},"8:25:13":{"gl":"say.to.each.other.PL","wg":"say (to one another)","wma":"n̓in̓əkola*","um":"n̓in̓a̱kola*","lq":"n̓in̓əkola*","status":"edited","note":"","form":"nīnākiaula","corr":"nīnākiaula","n":1,"ts":1788191961782},"8:25:14":{"gl":"what","wg":"what","wma":"m̓adzi","um":"m̓adzi","lq":"m̓adzi","status":"edited","note":"","form":"māzī","corr":"māzī","n":1,"ts":1788191983806},"8:25:15":{"gl":"manner.of.man","wg":"manner of man","wma":"bəɡʷanəmʼini?","um":"ba̱gwana̱mʼini","lq":"bəgʷanəmʼini?","status":"edited","note":"","form":"bagwānum īnī","corr":"bagwānumīnī","n":2,"ts":1788192030415},"8:25:17":{"gl":"D1=OBL","wg":"thy","wma":"ɡas","um":"gas","lq":"gas","status":"edited","note":"","form":"gās","corr":"gās","n":1,"ts":1788192060771},"8:25:18":{"gl":"this","wg":"this here","wma":"ɡada","um":"gada","lq":"gada","status":"edited","note":"","form":"gada","corr":"gada","n":1,"ts":1788192065401},"8:25:19":{"gl":"ACC.D2","wg":"near you","wma":"χʷa","um":"x̱wa","lq":"x̌ʷa","status":"edited","note":"","form":"ḵwā","corr":"ḵwā","n":1,"ts":1788192074294},"8:25:20":{"gl":"command","wg":"command","wma":"weχeʔ","um":"wex̱eʔ","lq":"wex̌eʔ","status":"edited","note":"","form":"weḵe","corr":"weḵe","n":1,"ts":1788192087268},"8:25:21":{"gl":"ACC.D2","wg":"near you","wma":"χʷa","um":"x̱wa","lq":"x̌ʷa","status":"edited","note":"","form":"ḵwā","corr":"ḵwā","n":1,"ts":1788192089119},"8:25:22":{"gl":"wind=ACC","wg":"wind=OBJ","wma":"yola=χ","um":"yola=x̱","lq":"yola=x̌","status":"edited","note":"","form":"yaulāḵ","corr":"yaulāḵ","n":1,"ts":1788192098596},"8:25:23":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λəw̓a","um":"dła̱w̓a","lq":"λəw̓a","status":"edited","note":"","form":"gla wa","corr":"glawa","n":2,"ts":1788192105954},"8:25:25":{"gl":"water=D2","wg":"water","wma":"w̓apiχ","um":"w̓apix̱","lq":"w̓apix̌","status":"edited","note":"","form":"wāp īḵ","corr":"wāpīḵ","n":2,"ts":1788192122323},"8:25:27":{"gl":"AUX=D2","wg":"","wma":"luχʷ","um":"lux̱w","lq":"lux̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"lūḵ","corr":"lūḵ","n":1,"ts":1788192285028},"8:25:28":{"gl":"obey=D2","wg":"obey him","wma":"nanaɢiɡeʔχʷ*","um":"nanaḡigeʔx̱w*","lq":"nanaǧigeʔx̌ʷ*","status":"edited","note":"","form":"nānākīgīq","corr":"nānākīgīq","n":1,"ts":1788192285764},"8:25:2":{"gl":"AUX=PL=D2","wg":"then/now.they(near)","wma":"la=χdaʔχʷ=uk","um":"la=x̱daʔx̱w=uk","lq":"la=x̌daʔx̌ʷ=uk","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵwuk","corr":"lāhdāḵwuk","n":2,"ts":1788192277328},"8:25:0":{"gl":"AUX","wg":"then/go","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"La","corr":"La","n":1,"ts":1788192291724},"8:24:13":{"gl":"scold","wg":"scold","wma":"ƛ̓əwəl̓ɡəʔɬ*","um":"t̓ła̱wa̱l̓ga̱ʔł*","lq":"ƛ̓əwəl̓gəʔɫ*","status":"edited","note":"","form":"klūwil gātl","corr":"klūwilgātl","n":2,"ts":1788192394892},"8:26:0":{"gl":"well/now","wg":"well/now","wma":"wa","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1788192416576},"8:26:1":{"gl":"AUX=PL","wg":"then.they","wma":"la=χdaʔχʷ","um":"la=x̱daʔx̱w","lq":"la=x̌daʔx̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵw","corr":"lāhdāḵw","n":2,"ts":1788192418856},"8:26:3":{"gl":"arrive","wg":"arrive","wma":"laɡaʔaƛəla","um":"lagaʼatła̱la","lq":"lagaʔaƛəla","status":"edited","note":"","form":"lāga ā-klila","corr":"lāgaā-klila","n":2,"ts":1788192460377},"8:26:5":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788192463557},"8:26:6":{"gl":"land","wg":"land","wma":"ʔəwin̓aɡʷisa","um":"ʔa̱win̓agwisa","lq":"ʔəwin̓agʷisa","status":"edited","note":"","form":"awīnagwīsa","corr":"awīnagwīsa","n":1,"ts":1788192492966},"8:26:7":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788192493731},"8:26:8":{"gl":"Gadarenes","wg":"Gadarenes","wma":"","um":"","lq":"","status":"edited","note":"","form":"Gerasenes","corr":"Gerasenes","n":1,"ts":1788192500576},"8:26:9":{"gl":"be=ACC","wg":"when/as","wma":"yiχ","um":"yix̱","lq":"yix̌","status":"edited","note":"","form":"yiḵ","corr":"yiḵ","n":1,"ts":1788192508903},"8:26:10":{"gl":"opposite.side=OBL","wg":"opposite side of","wma":"nəχk̓utas","um":"na̱x̱k̓utas","lq":"nəx̌k̓utas","status":"edited","note":"","form":"nuḵkiūtas","corr":"nuḵkiūtas","n":1,"ts":1788192535738},"8:26:11":{"gl":"Galilee","wg":"Galilee","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Galilee","corr":"Galilee","n":1,"ts":1788192536967},"8:27:1":{"gl":"soon=EMPH=and.so","wg":"as soon as","wma":"ɡəlm̓is","um":"ga̱lm̓is","lq":"gəlm̓is","status":"edited","note":"","form":"gil mīs","corr":"gilmīs","n":2,"ts":1788192568422},"8:27:4":{"gl":"go.ashore","wg":"go.ashore","wma":"loʔɬt̓o","um":"loʼłt̓o","lq":"loʔɫt̓o","status":"edited","note":"","form":"lotl tau","corr":"lotltau","n":2,"ts":1788194521867},"8:27:6":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788192669928},"8:27:7":{"gl":"land","wg":"land","wma":"awinaɡʷis","um":"awinagwis","lq":"awinagʷis","status":"edited","note":"","form":"awīnāgwīs","corr":"awīnāgwīs","n":1,"ts":1788192678016},"8:27:8":{"gl":"be=EMPH=and.so","wg":"and so","wma":"him̓is","um":"him̓is","lq":"him̓is","status":"edited","note":"","form":"hī mīs","corr":"hīmīs","n":2,"ts":1788192714439},"8:27:10":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788192759233},"8:27:11":{"gl":"meeting=OBL","wg":"meeting with","wma":"naqəwaca*","um":"naqa̱watsa*","lq":"naqəwaca*","status":"edited","note":"","form":"nākūwā tsa","corr":"nākūwātsa","n":2,"ts":1788192843870},"8:27:13":{"gl":"one","wg":"one","wma":"n̓əmukʷ","um":"n̓a̱mukw","lq":"n̓əmukʷ","status":"edited","note":"","form":"numuq","corr":"numuq","n":1,"ts":1788192856747},"8:27:14":{"gl":"man/person","wg":"man/person","wma":"bəɡʷanəm","um":"ba̱gwana̱m","lq":"bəgʷanəm","status":"confirmed","note":"","form":"bagwānum","corr":"bagwānum","n":1,"ts":1788192860669},"8:27:15":{"gl":"and/with=D3","wg":"and","wma":"λəw̓i","um":"dła̱w̓i","lq":"λəw̓i","status":"edited","note":"","form":"gla wī","corr":"glawī","n":2,"ts":1788192876494},"8:27:17":{"gl":"originate","wg":"come (out) of","wma":"ɡayuƛ","um":"gayutł","lq":"gayuƛ","status":"edited","note":"","form":"gāyūtl","corr":"gāyūtl","n":1,"ts":1788192896758},"8:27:18":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788192898645},"8:27:19":{"gl":"village","wg":"village","wma":"ɡukʷəla","um":"gukwa̱la","lq":"gukʷəla","status":"edited","note":"","form":"gūqila","corr":"gūqila","n":1,"ts":1788192911404},"8:27:20":{"gl":"who","wg":"who","wma":"yiχa","um":"yix̱a","lq":"yix̌a","status":"edited","note":"","form":"yiḵā","corr":"yiḵā","n":1,"ts":1788192941574},"8:27:21":{"gl":"one.having(possessor)","wg":"possessor","wma":"ʔəχnoɡʷadeʔ","um":"ʔa̱x̱nogwadeʔ","lq":"ʔəx̌nogʷadeʔ","status":"edited","note":"","form":"uḵnūgwāde","corr":"uḵnūgwāde","n":1,"ts":1788192955755},"8:27:22":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788192957077},"8:27:23":{"gl":"demons","wg":"demons","wma":"","um":"","lq":"","status":"edited","note":"","form":"demons","corr":"demons","n":1,"ts":1788194535296},"8:27:24":{"gl":"long.time","wg":"long time","wma":"ɢeɬa","um":"ḡeła","lq":"ǧeɫa","status":"edited","note":"","form":"kītla","corr":"kītla","n":1,"ts":1788192987193},"8:27:25":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788192990100},"8:27:26":{"gl":"NEG","wg":"not","wma":"k̓iʔs","um":"k̓iʔs","lq":"k̓iʔs","status":"edited","note":"","form":"kīs","corr":"kīs","n":1,"ts":1788193004267},"8:27:27":{"gl":"wear=ACC","wg":"wearing","wma":"q̓uχʷzolaχ","um":"q̓ux̱wzolax̱","lq":"q̓ux̌ʷzolax̌","status":"edited","note":"","form":"kūḵzaulaḵ","corr":"kūḵzaulaḵ","n":1,"ts":1788193021337},"8:27:28":{"gl":"clothing","wg":"clothing","wma":"ɢʷiɬɢʷela","um":"ḡwiłḡwela","lq":"ǧʷiɫǧʷela","status":"edited","note":"","form":"qītlqela","corr":"qītlqela","n":1,"ts":1788193036325},"8:27:29":{"gl":"NEG=??","wg":"not any(?)","wma":"k̓iʔsχat̓","um":"k̓iʔsx̱at̓","lq":"k̓iʔsx̌at̓","status":"edited","note":"","form":"kīs ḵād","corr":"kīsḵād","n":2,"ts":1788193087445},"8:27:31":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788193089928},"8:27:32":{"gl":"dweller","wg":"dweller","wma":"ɡuɡʷəkʷilaʔinuχʷa*","um":"gugwa̱kwilaʔinux̱wa*","lq":"gugʷəkʷilaʔinux̌ʷa*","status":"edited","note":"","form":"gūqāhyila īnūḵwā","corr":"gūqāhyilaīnūḵwā","n":2,"ts":1788193107903},"8:27:34":{"gl":"but=EMPH","wg":"only","wma":"ʔom̓","um":"ʔom̓","lq":"ʔom̓","status":"edited","note":"","form":"au um","corr":"auum","n":2,"ts":1788193125911},"8:27:36":{"gl":"be","wg":"be","wma":"hi","um":"hi","lq":"hi","status":"edited","note":"","form":"hī","corr":"hī","n":1,"ts":1788193147835},"8:27:37":{"gl":"AUX=D3","wg":"then he/she/it","wma":"la=i","um":"la=i","lq":"la=i","status":"edited","note":"","form":"li","corr":"li","n":1,"ts":1788193154683},"8:27:38":{"gl":"DET","wg":"the","wma":"=da","um":"=da","lq":"=da","status":"edited","note":"","form":"da","corr":"da","n":1,"ts":1788193161666},"8:27:39":{"gl":"tomb.PL","wg":"tombs","wma":"didəɡiy̓a*","um":"dida̱giy̓a*","lq":"didəgiy̓a*","status":"edited","note":"","form":"dīdigiyā","corr":"dīdigiyā","n":1,"ts":1788193174168},"8:28:1":{"gl":"soon=EMPH=and.so","wg":"as soon as","wma":"ɡelm̓is","um":"gelm̓is","lq":"gelm̓is","status":"edited","note":"","form":"gil mīs","corr":"gilmīs","n":2,"ts":1788193198720},"8:28:3":{"gl":"catch.sight.of=ACC","wg":"catch sight of","wma":"duχʷʔaƛəlaχ","um":"dux̱wʔatła̱lax̱","lq":"dux̌ʷʔaƛəlax̌","status":"edited","note":"","form":"dūḵ-wāklilāḵ","corr":"dūḵ-wāklilāḵ","n":1,"ts":1788193217371},"8:28:4":{"gl":"Jesus","wg":"Jesus","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Jesus","corr":"Jesus","n":1,"ts":1788193218812},"8:28:6":{"gl":"cry.out","wg":"cry out","wma":"ɢʷaƛ̓əɡəʔɬa*","um":"ḡwat̓ła̱ga̱ʔła*","lq":"ǧʷaƛ̓əgəʔɫa*","status":"edited","note":"CM: this might have the root √q̓ʷas– ‘to cry’, √gʷət– ‘to scream’, or √ɢʷaƛ– ‘to holler’; currently I assume this last","form":"qākla gātla","corr":"qāklagātla","n":2,"ts":1788193524717},"8:28:8":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788193546653},"8:28:9":{"gl":"fall.down","wg":"fall down","wma":"yaχʷalis","um":"yax̱walis","lq":"yax̌ʷalis","status":"edited","note":"","form":"yāḵ-wālīs","corr":"yāḵ-wālīs","n":1,"ts":1788193557157},"8:28:11":{"gl":"front=OBL","wg":"before him","wma":"nəqəmalisas*","um":"na̱qa̱malisas*","lq":"nəqəmalisas*","status":"edited","note":"","form":"nukumālīs as","corr":"nukumālīsas","n":2,"ts":1788193589758},"8:28:13":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788193592865},"8:28:14":{"gl":"loud","wg":"loudly","wma":"hasəl","um":"hasa̱l","lq":"hasəl","status":"edited","note":"","form":"hāsil","corr":"hāsil","n":1,"ts":1788193605544},"8:28:15":{"gl":"say","wg":"say","wma":"n̓ika","um":"n̓ika","lq":"n̓ika","status":"edited","note":"","form":"nīkia","corr":"nīkia","n":1,"ts":1788193615333},"8:28:19":{"gl":"Jesus","wg":"Jesus","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Jesus","corr":"Jesus","n":1,"ts":1788193916054},"8:28:20":{"gl":"you=named(?)","wg":"you (who are) named(?)","wma":"yuƛ","um":"yutł","lq":"yuƛ","status":"edited","note":"","form":"yūkl","corr":"yūkl","n":1,"ts":1788193717207},"8:28:21":{"gl":"child","wg":"child","wma":"χʷənukʷ","um":"x̱wa̱nukw","lq":"x̌ʷənukʷ","status":"edited","note":"","form":"Ḵwanūq","corr":"Ḵwanūq","n":1,"ts":1788193794797},"8:28:16":{"gl":"what=surprise=I=to.you","wg":"what have I to (do with) you?","wma":"m̓aʣənƛuʔs","um":"m̓adza̱ntłuʔs","lq":"m̓adᶻənƛuʔs","status":"edited","note":"","form":"mā zin klūs","corr":"māzinklūs","n":3,"ts":1788193910994},"8:28:22":{"gl":"OBL=D3","wg":"of=D3","wma":"=si","um":"=si","lq":"=si","status":"edited","note":"","form":"sī","corr":"sī","n":1,"ts":1788193931702},"8:28:23":{"gl":"DET","wg":"the","wma":"=da","um":"=da","lq":"=da","status":"edited","note":"","form":"da","corr":"da","n":1,"ts":1788193933073},"8:28:24":{"gl":"most(?)","wg":"most(?)","wma":"hinəmeʔ*","um":"hina̱meʔ*","lq":"hinəmeʔ*","status":"edited","note":"","form":"Hīnūme","corr":"Hīnūme","n":1,"ts":1788194028009},"8:28:25":{"gl":"high","wg":"high","wma":"ʔik̓ala*","um":"ʔik̓ala*","lq":"ʔik̓ala*","status":"edited","note":"I would not expect this word to end in –əla, but Hall's notation ⟨ā⟩ indicated it should be /a/","form":"Ikiāla","corr":"Ikiāla","n":1,"ts":1788194284564},"8:28:26":{"gl":"high chief","wg":"Lord","wma":"ik̓ ɡiɢəmeʔ","um":"ik̓ giḡa̱meʔ","lq":"ik̓ giǧəmeʔ","status":"edited","note":"","form":"Ik Gīkumī","corr":"Ik Gīkumī","n":2,"ts":1788194318452},"8:28:28":{"gl":"pray=I=you","wg":"I ask(beseech) you","wma":"həwaχələnƛuƛ","um":"ha̱wax̱a̱la̱ntłutł","lq":"həwax̌ələnƛuƛ","status":"edited","note":"","form":"hawāḵ-ulin klūkl","corr":"hawāḵ-ulinklūkl","n":2,"ts":1788194365899},"8:28:30":{"gl":"don't!","wg":"don't!","wma":"ɢʷal̓a","um":"ḡwal̓a","lq":"ǧʷal̓a","status":"edited","note":"","form":"qālā","corr":"qālā","n":1,"ts":1788194400152},"8:28:33":{"gl":"me","wg":"me","wma":"ɡaχən","um":"gax̱a̱n","lq":"gax̌ən","status":"edited","note":"","form":"gāḵun","corr":"gāḵun","n":1,"ts":1788194408445},"8:28:31":{"gl":"torment","wg":"torment","wma":"ƛaləwuƛəlamas*","um":"tłala̱wutła̱lamas*","lq":"ƛaləwuƛəlamas*","status":"edited","note":"Contains the causative –mas, but it's unclear what the root is. Maybe it's related to the Haisla root for ‘slap; bully’, ƛalap–?","form":"tlālawūtlilā mas","corr":"tlālawūtlilāmas","n":2,"ts":1788194495599},"8:28:10":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to.him/her","wma":"laχ","um":"lax̱","lq":"lax̌","status":"edited","note":"","form":"lāḵ","corr":"lāḵ","n":1,"ts":1788194502733},"8:28:0":{"gl":"well/now","wg":"well/now","wma":"wa","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1788194505000},"8:28:5":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788194506211},"8:27:0":{"gl":"well/now","wg":"well/now","wma":"wa","um":"wa","lq":"wa","status":"edited","note":"","form":"Wa","corr":"Wa","n":1,"ts":1788194517604},"8:27:3":{"gl":"come","wg":"come","wma":"ɡaχ","um":"gax̱","lq":"gax̌","status":"confirmed","note":"","form":"gāḵ","corr":"gāḵ","n":1,"ts":1788194542694},"8:29:0":{"gl":"because","wg":"because","wma":"qəʔiχs","um":"qa̱ʔix̱s","lq":"qəʔix̌s","status":"edited","note":"","form":"Kā īḵs","corr":"Kāīḵs","n":2,"ts":1788194569293},"8:29:2":{"gl":"command","wg":"command","wma":"weχa","um":"wex̱a","lq":"wex̌a","status":"edited","note":"","form":"weḵa","corr":"weḵa","n":1,"ts":1788194575904},"8:29:13":{"gl":"because","wg":"because","wma":"qəʔiχs","um":"qa̱ʔix̱s","lq":"qəʔix̌s","status":"edited","note":"","form":"kā īḵs","corr":"kāīḵs","n":2,"ts":1788194605449},"8:29:7":{"gl":"demon","wg":"demon","wma":"","um":"","lq":"","status":"edited","note":"","form":"demon","corr":"demon","n":1,"ts":1788194621754},"8:29:8":{"gl":"for","wg":"for","wma":"qa","um":"qa","lq":"qa","status":"edited","note":"","form":"kā","corr":"kā","n":1,"ts":1788194629357},"8:29:3":{"gl":"EU","wg":"(euphone)","wma":"=a","um":"=a","lq":"=a","status":"edited","note":"Presumed to be =a ‘euphone’, a meaningless element that is added to some word to, it is assumed, make them easier to pronounce and/or sound nicer to a speaker's ear","form":"ā","corr":"ā","n":1,"ts":1788194760224},"8:29:5":{"gl":"NEG=D3","wg":"no/not=D3","wma":"k̓iʔsi","um":"k̓iʔsi","lq":"k̓iʔsi","status":"edited","note":"","form":"kīsī","corr":"kīsī","n":1,"ts":1788194774991},"8:29:6":{"gl":"clean(?)","wg":"clean(?)","wma":"hilumas*","um":"hilumas*","lq":"hilumas*","status":"edited","note":"It's unclear why this word ends in ⟨…as⟩","form":"hīlūmas","corr":"hīlūmas","n":1,"ts":1788194820597},"8:29:9":{"gl":"come=D3=OBL","wg":"come","wma":"ɡaχis","um":"gax̱is","lq":"gax̌is","status":"edited","note":"","form":"gāḵīs","corr":"gāḵīs","n":1,"ts":1788204898163},"8:29:10":{"gl":"come.out","wg":"come out (of)","wma":"ɡaχo","um":"gax̱o","lq":"gax̌o","status":"edited","note":"","form":"gāḵau","corr":"gāḵau","n":1,"ts":1788204909463},"8:29:11":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788204910810},"8:29:18":{"gl":"seize=D2","wg":"seize him","wma":"daxʔid-uk","um":"daxʔid-uk","lq":"daxʔid-uk","status":"edited","note":"","form":"dāh-īduk","corr":"dāh-īduk","n":1,"ts":1788207490549},"8:29:15":{"gl":"always=EMPH=PST1=D3","wg":"always would it","wma":"hemənalam̓əxdi","um":"hema̱nalam̓a̱xdi","lq":"hemənalam̓əxdi","status":"edited","note":"","form":"hīmunātla mīh dī","corr":"hīmunātlamīhdī","n":3,"ts":1788207783639},"8:29:19":{"gl":"so.that","wg":"so that","wma":"qaʔs","um":"qaʔs","lq":"qaʔs","status":"edited","note":"","form":"kās","corr":"kās","n":1,"ts":1788207796745},"8:29:20":{"gl":"bind(?)–PASS=D3","wg":"be bound of","wma":"k̓ak̓elkəlasəw̓i*","um":"k̓ak̓elka̱lasa̱w̓i*","lq":"k̓ak̓elkəlasəw̓i*","status":"edited","note":"","form":"kākālālā sa-wī","corr":"kākālālāsa-wī","n":2,"ts":1788207832584},"8:29:22":{"gl":"be=surprise=D2","wg":"but he","wma":"yiλuχʷ*","um":"yidłux̱w*","lq":"yiλux̌ʷ*","status":"edited","note":"","form":"yigluq","corr":"yigluq","n":1,"ts":1788207924894},"8:29:23":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788207926597},"8:29:12":{"gl":"man/person","wg":"man/person","wma":"bəɡʷanəm","um":"ba̱gwana̱m","lq":"bəgʷanəm","status":"confirmed","note":"","form":"bagwānum","corr":"bagwānum","n":1,"ts":1788210602879},"8:29:24":{"gl":"bind(?)","wg":"bind(?)","wma":"kəlkaxola*","um":"ka̱lkaxola*","lq":"kəlkaxola*","status":"edited","note":"","form":"kulkahyaula","corr":"kulkahyaula","n":1,"ts":1788210637594},"8:29:25":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λəw̓a","um":"dła̱w̓a","lq":"λəw̓a","status":"edited","note":"","form":"gla wa","corr":"glawa","n":2,"ts":1788210647110},"8:29:27":{"gl":"rope","wg":"rope","wma":"dənəm","um":"da̱na̱m","lq":"dənəm","status":"edited","note":"","form":"dunum","corr":"dunum","n":1,"ts":1788210656256},"8:29:28":{"gl":"break(?)","wg":"break(?)","wma":"ʔəʔəɬcalamas*","um":"ʔa̱ʔa̱łtsalamas*","lq":"ʔəʔəɫcalamas*","status":"edited","note":"","form":"a-utlzālā mas","corr":"a-utlzālāmas","n":2,"ts":1788210678346},"8:29:31":{"gl":"wrapped","wg":"wrap/tie","wma":"yəλəm","um":"ya̱dła̱m","lq":"yəλəm","status":"edited","note":"","form":"yiglum","corr":"yiglum","n":1,"ts":1788210799323},"8:1:1":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788213128639},"8:1:4":{"gl":"when/as","wg":"when/as","wma":"ləʔe","um":"la̱ʔe","lq":"ləʔe","status":"edited","note":"","form":"la ī","corr":"laī","n":2,"ts":1788213160532},"8:1:6":{"gl":"go.around","wg":"go around","wma":"lel̓elaɡəlis","um":"lel̓elaga̱lis","lq":"lel̓elagəlis","status":"edited","note":"","form":"lelelāgilīs","corr":"lelelāgilīs","n":1,"ts":1788213179775},"8:1:7":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lā-ḵā","corr":"lā-ḵā","n":1,"ts":1788213194390},"8:1:8":{"gl":"village","wg":"village","wma":"ɡuɡʷəgʷis*","um":"gugwa̱gwis*","lq":"gugʷəgʷis*","status":"edited","note":"","form":"gūqgagwīs","corr":"gūqgagwīs","n":1,"ts":1788213206843},"8:1:9":{"gl":"teach","wg":"preach","wma":"λiχsala","um":"dłix̱sala","lq":"λix̌sala","status":"edited","note":"","form":"glīḵs-āla","corr":"glīḵs-āla","n":1,"ts":1788213220611},"8:1:10":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λuʔ","um":"dłuʔ","lq":"λuʔ","status":"edited","note":"","form":"glū","corr":"glū","n":1,"ts":1788213230930},"8:1:12":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788213234872},"8:1:13":{"gl":"good","wg":"good","wma":"ʔik","um":"ʔik","lq":"ʔik","status":"edited","note":"","form":"ek","corr":"ek","n":1,"ts":1788213242467},"8:1:14":{"gl":"news","wg":"news","wma":"c̓ək̓aləm","um":"t̓sa̱k̓ala̱m","lq":"c̓ək̓aləm","status":"edited","note":"","form":"zikiālum","corr":"zikiālum","n":1,"ts":1788213258935},"8:1:15":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788213260195},"8:1:16":{"gl":"chiefdom","wg":"kingdom","wma":"ɡiq̓əsa*","um":"giq̓a̱sa*","lq":"giq̓əsa*","status":"edited","note":"","form":"gīkāsa","corr":"gīkāsa","n":1,"ts":1788213275025},"8:1:17":{"gl":"OBL","wg":"by","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788213277460},"8:1:18":{"gl":"above","wg":"above","wma":"ik̓i","um":"ik̓i","lq":"ik̓i","status":"edited","note":"","form":"Ike","corr":"Ike","n":1,"ts":1788213291717},"8:1:19":{"gl":"chief","wg":"chief(Lord)","wma":"ɡiɢəmeʔ","um":"giḡa̱meʔ","lq":"giǧəmeʔ","status":"edited","note":"","form":"Gīkumī","corr":"Gīkumī","n":1,"ts":1788213304277},"8:1:11":{"gl":"come","wg":"come","wma":"ɡaχ","um":"gax̱","lq":"gax̌","status":"confirmed","note":"","form":"gāḵ","corr":"gāḵ","n":1,"ts":1788213322636},"8:1:20":{"gl":"together","wg":"together","wma":"n̓əmim̓ol","um":"n̓a̱mim̓ol","lq":"n̓əmim̓ol","status":"edited","note":"","form":"numī-maul","corr":"numī-maul","n":1,"ts":1788213331940},"8:1:21":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λəw̓a","um":"dła̱w̓a","lq":"λəw̓a","status":"edited","note":"","form":"gla wa","corr":"glawa","n":2,"ts":1788213340345},"8:1:23":{"gl":"twelve","wg":"twelve","wma":"məʔluɡʷəɡəyu","um":"maʔlugwa̱ga̱yu","lq":"maʔlugʷəgəyu","status":"edited","note":"","form":"mālūgwagīyū","corr":"mālūgwagīyū","n":1,"ts":1788213358730},"8:2:0":{"gl":"be=EMPH=D3","wg":"there was","wma":"him̓i","um":"him̓i","lq":"him̓i","status":"edited","note":"","form":"Hī mī","corr":"Hīmī","n":2,"ts":1788213386206},"8:2:2":{"gl":"OBL","wg":"of","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788213399498},"8:2:3":{"gl":"woman","wg":"woman","wma":"c̓ədaq","um":"t̓sa̱daq","lq":"c̓ədaq","status":"edited","note":"","form":"zīdāk","corr":"zīdāk","n":1,"ts":1788213423538},"8:2:4":{"gl":"who","wg":"who","wma":"yiχa","um":"yix̱a","lq":"yix̌a","status":"edited","note":"Underlyingly this might be /hiχa/, but the context is not clear enough","form":"yiḵā","corr":"yiḵā","n":1,"ts":1788213677079},"8:2:5":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788213709968},"8:2:6":{"gl":"get.well–CAUS=PASS","wg":"got well","wma":"ʔixʔidamacu","um":"ʔixʔidamatsu","lq":"ʔixʔidamacu","status":"edited","note":"Combination /s+s/ → [c]","form":"ek-īdā matsū","corr":"ek-īdāmatsū","n":2,"ts":1788213772088},"8:2:8":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to/at the","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788213776185},"8:2:9":{"gl":"evil","wg":"evil","wma":"y̓aksəmeʔ","um":"y̓aksa̱meʔ","lq":"y̓aksəmeʔ","status":"edited","note":"","form":"yāksamī","corr":"yāksamī","n":1,"ts":1788213855657},"8:2:10":{"gl":"heart/mind","wg":"heart/mind","wma":"noqay̓a","um":"noqay̓a","lq":"noqay̓a","status":"edited","note":"Seemingly noqeʔ with final –a added","form":"naukayā","corr":"naukayā","n":1,"ts":1788213904641},"8:2:11":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λawa","um":"dława","lq":"λawa","status":"edited","note":"","form":"gla wa","corr":"λəw̓a","n":2,"ts":1788213912698},"8:2:13":{"gl":"sickness","wg":"sickness","wma":"y̓aɡuləmeʔ*","um":"y̓agula̱meʔ*","lq":"y̓aguləmeʔ*","status":"edited","note":"","form":"yegūlum ī","corr":"yegūlumī","n":2,"ts":1788214121359},"8:2:15":{"gl":"Mary","wg":"Mary","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Mary","corr":"Mary","n":1,"ts":1788214123099},"8:2:16":{"gl":"who","wg":"who","wma":"yiχa","um":"yix̱a","lq":"yix̌a","status":"edited","note":"","form":"yiḵā","corr":"yiḵā","n":1,"ts":1788214127489},"8:2:17":{"gl":"named=OBL","wg":"named=OBL","wma":"λiqəlasəw̓as","um":"dłiqa̱lasa̱w̓as","lq":"λiqəlasəw̓as","status":"edited","note":"","form":"glīkulā sa was","corr":"glīkulāsawas","n":3,"ts":1788214159020},"8:2:20":{"gl":"Magdalene","wg":"Magdalene","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Magdalene","corr":"Magdalene","n":1,"ts":1788214160297},"8:2:21":{"gl":"left","wg":"left","wma":"ɡayuɬcəw̓a","um":"gayułtsa̱w̓a","lq":"gayuɫcəw̓a","status":"edited","note":"","form":"gayūtl za wa","corr":"gayūtlzawa","n":3,"ts":1788214203641},"8:2:24":{"gl":"OBL","wg":"of","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788214204909},"8:2:25":{"gl":"seven","wg":"seven","wma":"ʔəλəbu","um":"ʔa̱dła̱bu","lq":"ʔəλəbu","status":"edited","note":"","form":"aglabū","corr":"aglabū","n":1,"ts":1788214220975},"8:2:26":{"gl":"demon","wg":"demon","wma":"","um":"","lq":"","status":"edited","note":"","form":"demon","corr":"demon","n":1,"ts":1788214223115},"8:2:27":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788214233099},"8:2:28":{"gl":"go.out","wg":"go out","wma":"lawe","um":"lawe","lq":"lawe","status":"confirmed","note":"","form":"lāwe","corr":"lāwe","n":1,"ts":1788214233803},"8:3:0":{"gl":"be=EMPH=D3=OBL=D3","wg":"","wma":"him̓isi","um":"him̓isi","lq":"him̓isi","status":"edited","note":"","form":"Hī mī sī","corr":"Hīmīsī","n":3,"ts":1788214266673},"8:3:3":{"gl":"Joanna","wg":"Joanna","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Joanna","corr":"Joanna","n":1,"ts":1788214267779},"8:3:4":{"gl":"who","wg":"who","wma":"yiχ","um":"yix̱","lq":"yix̌","status":"edited","note":"","form":"yiḵ","corr":"yiḵ","n":1,"ts":1788214277797},"8:3:5":{"gl":"wife","wg":"wife","wma":"ɢənəm","um":"ḡa̱na̱m","lq":"ǧənəm","status":"edited","note":"","form":"kunum","corr":"kunum","n":1,"ts":1788214286504},"8:3:6":{"gl":"EU=OBL","wg":"his/her","wma":"=as","um":"=as","lq":"=as","status":"edited","note":"The ending ⟨as, ās⟩ might contain up to three morphs: =a ‘euphone’, =iʔ ‘nominaliser’, =s ‘oblique’, but the analysis is uncertain","form":"as","corr":"as","n":1,"ts":1788214361053},"8:3:7":{"gl":"Chuza","wg":"Chuza","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Chuza","corr":"Chuza","n":1,"ts":1788214368040},"8:3:8":{"gl":"steward","wg":"steward","wma":"ʔəʔaχsiləlgəs","um":"ʔa̱ʔax̱sila̱lga̱s","lq":"ʔəʔax̌siləlgəs","status":"edited","note":"","form":"aāḵsīlilgis","corr":"aāḵsīlilgis","n":1,"ts":1788214414792},"8:3:9":{"gl":"EU=OBL","wg":"his/her","wma":"=as","um":"=as","lq":"=as","status":"edited","note":"","form":"as","corr":"as","n":1,"ts":1788214420276},"8:3:10":{"gl":"Herod","wg":"Herod","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Herod","corr":"Herod","n":1,"ts":1788214421121},"8:3:11":{"gl":"be=EMPH=D3=OBL=D3","wg":"","wma":"him̓isi","um":"him̓isi","lq":"him̓isi","status":"edited","note":"","form":"hī mī sī","corr":"hīmīsī","n":3,"ts":1788214436288},"8:3:14":{"gl":"Susanna","wg":"Susanna","wma":"","um":"","lq":"","status":"confirmed","note":"","form":"Susanna","corr":"Susanna","n":1,"ts":1788214436978},"8:3:15":{"gl":"and/with","wg":"and/with","wma":"λəw̓a","um":"dła̱w̓a","lq":"λəw̓a","status":"edited","note":"","form":"gla wa","corr":"glawa","n":2,"ts":1788214445076},"8:3:17":{"gl":"many","wg":"many","wma":"q̓inəm","um":"q̓ina̱m","lq":"q̓inəm","status":"confirmed","note":"","form":"kīnum","corr":"kīnum","n":1,"ts":1788214449628},"8:3:18":{"gl":"some/others","wg":"some/others","wma":"w̓əʔokʷa","um":"w̓a̱ʔokwa","lq":"w̓əʔokʷa","status":"edited","note":"","form":"wa-ūqā","corr":"wa-ūqā","n":1,"ts":1788214474354},"8:3:19":{"gl":"who=D3","wg":"who","wma":"yiχi","um":"yix̱i","lq":"yix̌i","status":"edited","note":"","form":"yiḵī","corr":"yiḵī","n":1,"ts":1788214503873},"8:3:20":{"gl":"DET","wg":"the","wma":"=da","um":"=da","lq":"=da","status":"edited","note":"","form":"da","corr":"da","n":1,"ts":1788214504693},"8:3:21":{"gl":"care.for","wg":"care for","wma":"ʔəʔaχsila","um":"ʔa̱ʔax̱sila","lq":"ʔəʔax̌sila","status":"edited","note":"","form":"aāḵsīla","corr":"aāḵsīla","n":1,"ts":1788214559735},"8:3:22":{"gl":"AUX=PL=D2","wg":"then/now.they(near)","wma":"laχdəʔχʷuk","um":"lax̱daʼx̱wuk","lq":"lax̌daʔx̌ʷuk","status":"edited","note":"","form":"lah dāḵwuk","corr":"lahdāḵwuk","n":2,"ts":1788214607053},"8:3:24":{"gl":"OBL=D3","wg":"of","wma":"yəsi","um":"ya̱si","lq":"yəsi","status":"edited","note":"","form":"yisī","corr":"yisī","n":1,"ts":1788214628136},"8:3:25":{"gl":"DET","wg":"the","wma":"=da","um":"=da","lq":"=da","status":"edited","note":"","form":"da","corr":"da","n":1,"ts":1788214629010},"8:3:26":{"gl":"originate","wg":"originate","wma":"ɡayuɬʔid*","um":"gayułʼid*","lq":"gayuɫʔid*","status":"edited","note":"","form":"gāyūtlī","corr":"gāyūtlī","n":1,"ts":1788214663093},"8:3:27":{"gl":"AUX=PL=D2","wg":"then/now.they(near)","wma":"laχdəʔχʷuk","um":"lax̱daʼx̱wuk","lq":"lax̌daʔx̌ʷuk","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵwuk","corr":"lāhdāḵwuk","n":2,"ts":1788214679405},"8:4:0":{"gl":"come=D3","wg":"come=D3","wma":"ɡaχ=i","um":"gax̱=i","lq":"gax̌=i","status":"edited","note":"","form":"Gāḵī","corr":"Gāḵī","n":1,"ts":1788214832193},"8:4:1":{"gl":"DET","wg":"the","wma":"=da","um":"=da","lq":"=da","status":"edited","note":"","form":"da","corr":"da","n":1,"ts":1788214833883},"8:4:2":{"gl":"many","wg":"many","wma":"q̓inəm","um":"q̓ina̱m","lq":"q̓inəm","status":"confirmed","note":"","form":"kīnum","corr":"kīnum","n":1,"ts":1788214835428},"8:4:3":{"gl":"men/people","wg":"men/people","wma":"bibəɡʷanəm","um":"biba̱gwana̱m","lq":"bibəgʷanəm","status":"confirmed","note":"","form":"bībagwānum","corr":"bībagwānum","n":1,"ts":1788214839435},"8:4:4":{"gl":"gathering","wg":"gathering","wma":"q̓ap̓iɢo","um":"q̓ap̓iḡo","lq":"q̓ap̓iǧo","status":"edited","note":"","form":"kāpīkau","corr":"kāpīkau","n":1,"ts":1788214921879},"8:4:5":{"gl":"PREP=ACC","wg":"to.him/her","wma":"la=χ","um":"la=x̱","lq":"la=x̌","status":"edited","note":"","form":"lāk","corr":"lāk","n":1,"ts":1788214985606},"8:4:6":{"gl":"originate","wg":"come (out) of","wma":"ɡayuƛ","um":"gayutł","lq":"gayuƛ","status":"edited","note":"","form":"gāyūtl","corr":"gāyūtl","n":1,"ts":1788215005425},"8:4:7":{"gl":"PREP=ACC","wg":"out of","wma":"laχa","um":"lax̱a","lq":"lax̌a","status":"edited","note":"","form":"lāḵā","corr":"lāḵā","n":1,"ts":1788215012396},"8:4:8":{"gl":"all","wg":"all","wma":"n̓axʷa","um":"n̓axwa","lq":"n̓axʷa","status":"edited","note":"","form":"nāhwā","corr":"nāhwā","n":1,"ts":1788215024455},"8:4:9":{"gl":"villages","wg":"villages","wma":"ɡiɡuɡʷəgʷis*","um":"gigugwa̱gwis*","lq":"gigugʷəgʷis*","status":"edited","note":"","form":"gīgūgagwīs","corr":"gīgūgagwīs","n":1,"ts":1788215041587},"8:4:10":{"gl":"AUX","wg":"then/now","wma":"la","um":"la","lq":"la","status":"edited","note":"","form":"la","corr":"la","n":1,"ts":1788215053724},"8:4:11":{"gl":"speak","wg":"speak","wma":"yaq̓əɡaɬ","um":"yaq̓a̱gał","lq":"yaq̓əgaɫ","status":"edited","note":"","form":"yākagatl","corr":"yākagatl","n":1,"ts":1788215117803},"8:4:12":{"gl":"OBL","wg":"of","wma":"=sa","um":"=sa","lq":"=sa","status":"edited","note":"","form":"sa","corr":"sa","n":1,"ts":1788215123148},"8:4:13":{"gl":"parable","wg":"saying","wma":"n̓ixdəma","um":"n̓ixda̱ma","lq":"n̓ixdəma","status":"edited","note":"","form":"nīk-damā","corr":"nīk-damā","n":1,"ts":1788215131761},"8:4:14":{"gl":"AUX=PL=D2","wg":"then/now.they(near)","wma":"la=χdəʔχʷ=uk","um":"la=x̱daʼx̱w=uk","lq":"la=x̌daʔx̌ʷ=uk","status":"edited","note":"","form":"lāh dāḵwuk","corr":"lāhdāḵwuk","n":2,"ts":1788215143336},"8:5:0":{"gl":"who","wg":"who","wma":"yiχa","um":"yix̱a","lq":"yix̌a","status":"edited","note":"","form":"Yiḵā","corr":"Yiḵā","n":1,"ts":1788215532391},"8:5:1":{"gl":"sower","wg":"sower","wma":"ʣəm̓inuχʷ","um":"dza̱m̓inux̱w","lq":"dᶻəm̓inux̌ʷ","status":"edited","note":"","form":"dsimīnūḵ","corr":"dsimīnūḵ","n":1,"ts":1788215567635}},"pnotes":{},"vnotes":{},"groups":{"8:22":[{"i":11,"n":2,"corr":"glawīs"},{"i":13,"n":3,"corr":"kīkākūḵlāmatsawī"},{"i":18,"n":2,"corr":"lāhdāḵwuk"},{"i":25,"n":2,"corr":"lāhdāḵw"}],"4:1":[{"i":2,"n":2,"corr":"kāīs"},{"i":4,"n":2,"corr":"kūtāīnāyā"},{"i":7,"n":2,"corr":"Holy Spirit"},{"i":14,"n":2,"corr":"lāyū"}],"8:19":[{"i":1,"n":2,"corr":null},{"i":7,"n":2,"corr":null}],"8:47":[{"i":25,"n":2,"corr":null}],"4:21":[{"i":5,"n":2,"corr":null}],"4:23":[{"i":2,"n":2,"corr":null}],"4:27":[{"i":0,"n":2,"corr":null},{"i":17,"n":2,"corr":null}],"4:39":[{"i":15,"n":2,"corr":null}],"4:40":[{"i":33,"n":2,"corr":null}],"4:43":[{"i":3,"n":2,"corr":null},{"i":22,"n":2,"corr":null}],"8:3":[{"i":0,"n":3,"corr":"Hīmīsī"},{"i":11,"n":3,"corr":"hīmīsī"},{"i":15,"n":2,"corr":"glawa"},{"i":22,"n":2,"corr":"lahdāḵwuk"},{"i":27,"n":2,"corr":"lāhdāḵwuk"}],"8:4":[{"i":14,"n":2,"corr":"lāhdāḵwuk"}],"8:21":[{"i":4,"n":2,"corr":null}],"8:25":[{"i":2,"n":2,"corr":"lāhdāḵwuk"},{"i":9,"n":2,"corr":"lāhdāḵw"},{"i":15,"n":2,"corr":"bagwānumīnī"},{"i":23,"n":2,"corr":"glawa"},{"i":25,"n":2,"corr":"wāpīḵ"}],"8:32":[{"i":12,"n":2,"corr":null},{"i":20,"n":2,"corr":null}],"8:56":[{"i":6,"n":2,"corr":null}],"4:22":[{"i":12,"n":2,"corr":null}],"4:28":[{"i":0,"n":2,"corr":null},{"i":8,"n":2,"corr":null},{"i":12,"n":2,"corr":null}],"4:32":[{"i":0,"n":2,"corr":null},{"i":6,"n":2,"corr":null}],"4:36":[{"i":0,"n":2,"corr":null}],"4:38":[{"i":20,"n":2,"corr":null}],"8:14":[{"i":14,"n":2,"corr":null},{"i":18,"n":2,"corr":null}],"8:23":[{"i":2,"n":2,"corr":"lāhdāḵwa"},{"i":18,"n":2,"corr":"lāhdāḵw"},{"i":20,"n":2,"corr":"kūtanāqila"}],"8:26":[{"i":1,"n":2,"corr":"lāhdāḵw"},{"i":3,"n":2,"corr":"lāgaā-klila"}],"8:31":[{"i":1,"n":2,"corr":null}],"8:34":[{"i":12,"n":2,"corr":null}],"8:35":[{"i":1,"n":2,"corr":null},{"i":10,"n":2,"corr":null},{"i":14,"n":2,"corr":null},{"i":33,"n":2,"corr":null}],"8:53":[{"i":0,"n":2,"corr":null}],"8:13":[{"i":12,"n":2,"corr":null},{"i":25,"n":2,"corr":null}],"8:37":[{"i":16,"n":2,"corr":null},{"i":18,"n":2,"corr":null}],"8:24":[{"i":1,"n":2,"corr":"gāḵdāḵw"},{"i":7,"n":2,"corr":"lamunts"},{"i":13,"n":2,"corr":"klūwilgātl"},{"i":17,"n":2,"corr":"glawa"},{"i":21,"n":2,"corr":"wāpī"},{"i":24,"n":2,"corr":"laās"}],"4:41":[{"i":0,"n":2,"corr":null},{"i":14,"n":2,"corr":null},{"i":22,"n":2,"corr":null}],"8:1":[{"i":4,"n":2,"corr":"laī"},{"i":21,"n":2,"corr":"glawa"}],"8:2":[{"i":0,"n":2,"corr":"Hīmī"},{"i":6,"n":2,"corr":"ek-īdāmatsū"},{"i":11,"n":2,"corr":"λəw̓a"},{"i":13,"n":2,"corr":"yegūlumī"},{"i":17,"n":3,"corr":"glīkulāsawas"},{"i":21,"n":3,"corr":"gayūtlzawa"}],"8:29":[{"i":0,"n":2,"corr":"Kāīḵs"},{"i":13,"n":2,"corr":"kāīḵs"},{"i":15,"n":3,"corr":"hīmunātlamīhdī"},{"i":20,"n":2,"corr":"kākālālāsa-wī"},{"i":25,"n":2,"corr":"glawa"},{"i":28,"n":2,"corr":"a-utlzālāmas"},{"i":32,"n":2,"corr":null}],"8:27":[{"i":1,"n":2,"corr":"gilmīs"},{"i":4,"n":2,"corr":"lotltau"},{"i":8,"n":2,"corr":"hīmīs"},{"i":11,"n":2,"corr":"nākūwātsa"},{"i":15,"n":2,"corr":"glawī"},{"i":29,"n":2,"corr":"kīsḵād"},{"i":32,"n":2,"corr":"gūqāhyilaīnūḵwā"},{"i":34,"n":2,"corr":"auum"}],"4:2":[{"i":15,"n":2,"corr":null}],"4:17":[{"i":7,"n":2,"corr":null}],"4:42":[{"i":1,"n":2,"corr":null}],"8:6":[{"i":7,"n":2,"corr":null}],"8:8":[{"i":16,"n":2,"corr":null}],"8:28":[{"i":1,"n":2,"corr":"gilmīs"},{"i":6,"n":2,"corr":"qāklagātla"},{"i":11,"n":2,"corr":"nukumālīsas"},{"i":16,"n":3,"corr":"māzinklūs"},{"i":26,"n":2,"corr":"Ik Gīkumī"},{"i":28,"n":2,"corr":"hawāḵ-ulinklūkl"},{"i":31,"n":2,"corr":"tlālawūtlilāmas"}],"8:42":[{"i":0,"n":2,"corr":null},{"i":16,"n":2,"corr":null}],"8:45":[{"i":8,"n":2,"corr":null}],"8:51":[{"i":1,"n":2,"corr":null},{"i":12,"n":2,"corr":null},{"i":18,"n":2,"corr":null}],"4:14":[{"i":10,"n":2,"corr":null}],"8:49":[{"i":4,"n":2,"corr":null}],"8:7":[{"i":10,"n":2,"corr":null}],"8:38":[{"i":14,"n":2,"corr":null}],"4:8":[{"i":9,"n":2,"corr":null}],"4:10":[{"i":0,"n":2,"corr":null}],"4:18":[{"i":7,"n":2,"corr":null}],"8:17":[{"i":0,"n":2,"corr":null}],"8:18":[{"i":6,"n":2,"corr":null}],"8:30":[{"i":9,"n":2,"corr":null}],"8:16":[{"i":5,"n":2,"corr":null}],"8:36":[{"i":15,"n":2,"corr":null}],"8:50":[{"i":4,"n":2,"corr":null}],"8:11":[{"i":9,"n":2,"corr":null}],"8:12":[{"i":6,"n":2,"corr":null}]},"bad":{"kikakukla␣matsa␣wi":{"?-NMLZ-and.so/with":true,"learn(REDUP)-NMLZ-and.so/with":true},"yiks":{"when/as(SUBORD)":true},"la":{"AUX(then/go)":true},"laks":{"to/into(SUBORD)":true},"sakilis":{"boat/ship":true},"gla␣wis":{"and/with-and=his.own":true},"lah␣dakw":{"AUX(then)-PL(they)":true},"wikwstunda":{"launch.out":true},"kla":{"FUT(shall)":true},"yida":{"?":true,"hi(?)=DET":true},"awila":{"the":true},"kuta␣naqila":{"full-be.filled":true},"um":{"DISC(just)":true},"ade":{"master!(VOC)":true},"lak":{"go/AUX=OBJ(him)":true,"to/at(him/it)":true},"nigatauya":{"wake.him":true,"saying-while-touching":true},"tlekia":{"perish":true},"zihida":{"rise.up/awake":true},"wa":{"DISC":true,"and/well":true},"ka":{"OBJ.the":true,"for/so.that":true},"lah␣dakwuk":{"AUX(then)-PL=that(them)":true},"i":{"3.DIST/PART":true},"awinagwis":{"land/country/ground":true},"li":{"AUX=3.DIST(then.he/it)":true},"laka":{"to/at.the":true,"after/through":true},"wihyints":{"let.us.go(HORT)":true},"gak␣dakw":{"come-PL(they)":true},"tuhwe":{"wave(s)":true},"qatla":{"cease/remain":true},"wizi":{"where.is":true},"uqizalaze":{"faith(place.of)":true},"kitlila":{"fear/be.afraid":true},"bagwanum␣ini":{"man/person-how/manner":true},"gada":{"this.here":true},"kwa":{"this(near.you)":true},"yaulak":{"wind=OBJ":true},"gla␣wa":{"and/with-and/well":true},"wap␣ik":{"water-DEIC/is":true},"luk":{"is":true},"nanakigiq":{"winds":true},"laga␣aklila":{"arrive/go.to-?":true},"yik":{"namely/FOC":true,"be=ACC":true},"gil␣mis":{"first/as.soon.as-DISC=and.so":true,"soon=EMPH=and.so":true},"hi␣mis":{"that.one/it.is-DISC=and.so":true},"nakuwa":{"meet":true},"numuq":{"one(person)":true},"gayutl":{"come.from/one.of":true},"guqila":{"village/city":true},"yika":{"FOC.the(who)":true},"demons":{"demons(loan)":true,"?":true},"kis":{"NEG(not)":true},"kukzaulak":{"wear/put.on":true},"qitlqela":{"clothes":true},"kis␣kad":{"NEG(not)-any/either":true},"guqahyila␣inukwa":{"dwell.in.house-HAB(ever)":true},"au␣um":{"but/only-DISC(just)":true},"dukwaklilak":{"catch.sight.of=OBJ":true},"qakla␣gatla":{"cry.out-shout":true},"nukumalis␣as":{"front.of(before)-3.POSS(his/her)":true},"hasil":{"aloud/cry.out":true},"ma␣zin␣klus":{"INT/it.is-i-with=2SG(thee)":true},"si":{"GEN=3.DIST/and.so":true},"hinume":{"most/exceeding":true},"ik␣gikumi":{"above-chief/Lord":true},"qala":{"don't!(PROH)":true},"ka␣iks":{"for/so.that-because/that":true},"weka":{"command/tell.to.do":true},"himunatla":{"always/oftentimes":true},"dahiduk":{"seize.him/her":true},"himunatla␣mih␣di":{"always/oftentimes-in-that":true},"kas":{"so.that/PURP":true},"kakalala␣sawi":{"be.bound-of":true},"yigluq":{"with.them":true},"kulkahyaula":{"chains":true},"dunum":{"rope/band":true},"autlzala␣mas":{"fetters-what/CAUS":true},"yiglum":{"?":true},"la␣i":{"AUX(then/go)-3.DIST/PART":true},"lelelagilis":{"go.about.through":true},"zikialum":{"tidings/gospel":true},"gikumi":{"chief/Lord":true},"numimaul":{"together.with":true},"hi␣mi":{"that.one/it.is-DISC":true},"sa":{"GEN/INST(of.the)":true},"zidak":{"women":true},"ekida":{"get.well/be.healed":true},"ekida␣matsu":{"get.well/be.healed-NMLZ.PASS":true},"yaksami":{"evil/bad":true},"yegulum":{"sickness/infirmity":true},"yegulum␣i":{"sickness/infirmity-3.DIST/PART":true},"glikula␣sa␣was":{"be.called-GEN/INST(of.the)-whom":true},"hi␣mi␣si":{"that.one/it.is-DISC-GEN=3.DIST/and.so":true},"wauqa":{"others":true},"aaksila":{"serve/care.for":true},"yisi":{"by/with=3.DIST":true},"gayutli":{"from=3":true},"gaki":{"come=3.DIST":true},"kapikau":{"gathered.together":true}},"rules":[{"key":"kikakukla␣matsa␣wi","seq":["kikakukla","matsa","wi"],"disp":"kīkākūḵlā matsa wī","n":3,"corr":"kīkākūḵlāmatsawī","gl":"PL-learn-PASS=D3","wg":"disciples","um":"ḵ̓iḵ̓aḵ̓ut̕łamatsa̱wi","lq":"q̓iq̓aq̓uƛ̓amacəwi","all":true,"except":[],"ts":1787788793832},{"key":"upsutak␣sa","seq":["upsutak","sa"],"disp":"upsūtaḵ sa","n":2,"corr":"upsūtaḵsa","gl":"?-GEN/INST(of.the)","wg":"the other side","um":"sa","lq":"sa","all":true,"except":[],"ts":1787677950198},{"key":"naqila","seq":["naqila"],"disp":"nāqila","n":1,"corr":"nāqila","gl":"be.filled","wg":"be filled","um":"nāqila","lq":"nāqila","all":true,"except":[],"ts":1787680081322},{"key":"ade","seq":["ade"],"disp":"Ade","n":1,"corr":"Ade","gl":"master!(VOC)","wg":"VOC","um":"ade'","lq":"adeʔ","all":true,"except":[],"ts":1787680887278},{"key":"nigatauya","seq":["nigatauya"],"disp":"nīga-tauya","n":1,"corr":"nīga-tauya","gl":"saying-while-touching","wg":"saying-while-touching","um":"nig-?","lq":"nig-?","all":true,"except":[],"ts":1787680897750},{"key":"holy␣spirit","seq":["holy","spirit"],"disp":"Holy Spirit","n":2,"corr":"Holy Spirit","gl":"Holy-Spirit","wg":"Holy Spirit","wma":"Holy Spirit","um":"Holy Spirit","lq":"Holy Spirit","all":true,"except":[],"ts":1787883094689},{"key":"demon","seq":["demon"],"disp":"demon","n":1,"corr":"demon","gl":"demon","wg":"demon","wma":"","um":"","lq":"","all":true,"except":[],"ts":1788194621755}],"mts":{"decisions|8:22:13":1787861805462,"decisions|8:22:27":1787862238098,"decisions|8:22:9":1787840718248,"decisions|8:23:5":1787846499389,"decisions|8:23:7":1787846517403,"decisions|8:23:10":1787846554591,"decisions|8:23:26":1787846842848,"decisions|8:24:4":1788192327318,"decisions|4:1:7":1787883094686,"decisions|8:22:0":1787840517417,"decisions|8:22:1":1787840520615,"decisions|8:22:2":1787840542333,"decisions|8:22:3":1787840553817,"decisions|8:22:4":1787840597401,"decisions|8:22:5":1787840610640,"decisions|8:22:7":1787840648109,"decisions|8:22:8":1787840651242,"decisions|8:22:10":1787840720369,"decisions|8:22:11":1787840757511,"decisions|8:22:16":1787840781359,"decisions|8:22:17":1787840787809,"decisions|8:22:18":1787840826536,"decisions|8:22:20":1788182017373,"decisions|8:22:22":1787840902553,"decisions|8:22:23":1787840911033,"decisions|8:22:24":1787840963945,"decisions|8:22:25":1787840988901,"decisions|8:23:0":1787846431107,"decisions|8:23:1":1787846436869,"decisions|8:23:2":1787846442209,"decisions|8:23:4":1787846451968,"decisions|8:23:6":1787846503927,"decisions|8:23:8":1787846519101,"decisions|8:23:9":1787846522661,"decisions|8:23:11":1787846564376,"decisions|8:23:12":1787846958442,"decisions|8:23:14":1787846607850,"decisions|8:23:15":1787846608972,"decisions|8:23:16":1787846638700,"decisions|8:23:17":1787846643852,"decisions|8:23:18":1787846648238,"decisions|8:23:20":1787846765585,"decisions|8:23:22":1787846798565,"decisions|8:23:24":1787846784816,"decisions|8:23:23":1787846799982,"decisions|8:23:25":1787846811214,"decisions|8:23:27":1787846845223,"decisions|8:23:13":1787846977558,"decisions|8:23:28":1787847015765,"decisions|8:24:5":1787847128602,"decisions|8:24:6":1787847128602,"decisions|8:24:0":1787847173405,"decisions|8:24:3":1787847200901,"decisions|8:24:7":1787847373693,"decisions|8:24:9":1788192352016,"decisions|8:24:10":1787847727972,"decisions|8:24:11":1787847755677,"decisions|8:24:12":1787847756691,"decisions|8:23:21":1787773349167,"decisions|8:24:21":1788192369694,"decisions|8:24:23":1788192370407,"decisions|8:24:15":1788192363673,"decisions|4:1:6":1787940115196,"decisions|4:2:10":1787861476531,"decisions|4:8:16":1787861476531,"decisions|4:12:12":1787861476531,"decisions|4:17:10":1787861476531,"decisions|4:17:14":1787861476531,"decisions|4:18:25":1787861476531,"decisions|4:18:42":1787861476531,"decisions|4:20:3":1787861476531,"decisions|4:27:12":1787861476532,"decisions|4:27:26":1787861476532,"decisions|4:31:9":1787861476532,"decisions|4:36:16":1787861476532,"decisions|4:39:5":1787861476532,"decisions|4:42:9":1787861476532,"decisions|8:5:18":1787861476532,"decisions|8:7:4":1787861476532,"decisions|8:13:17":1787861476532,"decisions|8:14:4":1787861476532,"decisions|8:15:24":1787861476532,"decisions|8:15:30":1787861476532,"decisions|8:16:8":1787861476532,"decisions|8:16:26":1787861476532,"decisions|8:17:4":1787861476532,"decisions|8:17:12":1787861476532,"decisions|8:29:4":1787861476532,"decisions|8:29:30":1787861476532,"decisions|8:33:21":1787861476532,"decisions|8:34:9":1787861476532,"decisions|8:35:17":1787861476532,"decisions|8:35:23":1787861476532,"decisions|8:39:23":1787861476532,"decisions|8:40:4":1787861476532,"decisions|8:41:7":1787861476532,"decisions|8:46:18":1787861476532,"decisions|8:48:2":1787861476532,"decisions|8:49:13":1787861476532,"decisions|8:22:6":1787862231948,"decisions|4:1:4":1787940080531,"decisions|4:1:2":1787940109746,"decisions|4:1:12":1787940141018,"decisions|4:1:13":1787940147641,"decisions|4:1:14":1787940166420,"decisions|4:1:16":1787940175896,"decisions|4:1:17":1787940177504,"decisions|4:1:19":1787940188102,"decisions|4:1:20":1787940202607,"decisions|4:1:0":1787940224407,"decisions|4:1:11":1787940435038,"decisions|4:1:18":1787940477937,"decisions|8:1:0":1788213123273,"decisions|4:1:9":1787941253025,"decisions|8:56:0":1787941270662,"decisions|8:22:21":1788182019270,"decisions|8:24:1":1788182053084,"decisions|8:24:16":1788192364762,"decisions|8:24:17":1788192365728,"decisions|8:24:19":1788192366784,"decisions|8:24:20":1788192368116,"decisions|8:24:24":1788192371114,"decisions|8:24:26":1788192372134,"decisions|8:24:27":1788192373040,"decisions|8:24:28":1788192374090,"decisions|8:25:1":1788185065080,"decisions|8:25:4":1788188569666,"decisions|8:25:5":1788188609605,"decisions|8:25:6":1788191816703,"decisions|8:25:7":1788191830182,"decisions|8:25:8":1788191844546,"decisions|8:25:9":1788191847855,"decisions|8:25:11":1788191864735,"decisions|8:25:12":1788191879401,"decisions|8:25:13":1788191961782,"decisions|8:25:14":1788191983806,"decisions|8:25:15":1788192030415,"decisions|8:25:17":1788192060771,"decisions|8:25:18":1788192065401,"decisions|8:25:19":1788192074294,"decisions|8:25:20":1788192087268,"decisions|8:25:21":1788192089119,"decisions|8:25:22":1788192098596,"decisions|8:25:23":1788192105954,"decisions|8:25:25":1788192122323,"decisions|8:25:27":1788192285028,"decisions|8:25:28":1788192285764,"decisions|8:25:2":1788192277328,"decisions|8:25:0":1788192291724,"decisions|8:24:13":1788192394892,"decisions|8:26:0":1788192416576,"decisions|8:26:1":1788192418856,"decisions|8:26:3":1788192460377,"decisions|8:26:5":1788192463557,"decisions|8:26:6":1788192492966,"decisions|8:26:7":1788192493731,"decisions|8:26:8":1788192500576,"decisions|8:26:9":1788192508903,"decisions|8:26:10":1788192535738,"decisions|8:26:11":1788192536967,"decisions|8:27:1":1788192568422,"decisions|8:27:4":1788194521867,"decisions|8:27:6":1788192669928,"decisions|8:27:7":1788192678016,"decisions|8:27:8":1788192714439,"decisions|8:27:10":1788192759233,"decisions|8:27:11":1788192843870,"decisions|8:27:13":1788192856747,"decisions|8:27:14":1788192860669,"decisions|8:27:15":1788192876494,"decisions|8:27:17":1788192896758,"decisions|8:27:18":1788192898645,"decisions|8:27:19":1788192911404,"decisions|8:27:20":1788192941574,"decisions|8:27:21":1788192955755,"decisions|8:27:22":1788192957077,"decisions|8:27:23":1788194535296,"decisions|8:27:24":1788192987193,"decisions|8:27:25":1788192990100,"decisions|8:27:26":1788193004267,"decisions|8:27:27":1788193021337,"decisions|8:27:28":1788193036325,"decisions|8:27:29":1788193087445,"decisions|8:27:31":1788193089928,"decisions|8:27:32":1788193107903,"decisions|8:27:34":1788193125911,"decisions|8:27:36":1788193147835,"decisions|8:27:37":1788193154683,"decisions|8:27:38":1788193161666,"decisions|8:27:39":1788193174168,"decisions|8:28:1":1788193198720,"decisions|8:28:3":1788193217371,"decisions|8:28:4":1788193218812,"decisions|8:28:6":1788193524717,"decisions|8:28:8":1788193546653,"decisions|8:28:9":1788193557157,"decisions|8:28:11":1788193589758,"decisions|8:28:13":1788193592865,"decisions|8:28:14":1788193605544,"decisions|8:28:15":1788193615333,"decisions|8:28:19":1788193916054,"decisions|8:28:20":1788193717207,"decisions|8:28:21":1788193794797,"decisions|8:28:16":1788193910994,"decisions|8:28:22":1788193931702,"decisions|8:28:23":1788193933073,"decisions|8:28:24":1788194028009,"decisions|8:28:25":1788194284564,"decisions|8:28:26":1788194318452,"decisions|8:28:28":1788194365899,"decisions|8:28:30":1788194400152,"decisions|8:28:33":1788194408445,"decisions|8:28:31":1788194495599,"decisions|8:28:10":1788194502733,"decisions|8:28:0":1788194505000,"decisions|8:28:5":1788194506211,"decisions|8:27:0":1788194517604,"decisions|8:27:3":1788194542694,"decisions|8:29:0":1788194569293,"decisions|8:29:2":1788194575904,"decisions|8:29:13":1788194605449,"decisions|8:29:7":1788194621754,"decisions|8:29:8":1788194629357,"decisions|8:29:3":1788194760224,"decisions|8:29:5":1788194774991,"decisions|8:29:6":1788194820597,"decisions|8:29:9":1788204898163,"decisions|8:29:10":1788204909463,"decisions|8:29:11":1788204910810,"decisions|8:29:18":1788207490549,"decisions|8:29:15":1788207783639,"decisions|8:29:19":1788207796745,"decisions|8:29:20":1788207832584,"decisions|8:29:22":1788207924894,"decisions|8:29:23":1788207926597,"decisions|8:29:12":1788210602879,"decisions|8:29:24":1788210637594,"decisions|8:29:25":1788210647110,"decisions|8:29:27":1788210656256,"decisions|8:29:28":1788210678346,"decisions|8:29:31":1788210799323,"decisions|8:1:1":1788213128639,"decisions|8:1:4":1788213160532,"decisions|8:1:6":1788213179775,"decisions|8:1:7":1788213194390,"decisions|8:1:8":1788213206843,"decisions|8:1:9":1788213220611,"decisions|8:1:10":1788213230930,"decisions|8:1:12":1788213234872,"decisions|8:1:13":1788213242467,"decisions|8:1:14":1788213258935,"decisions|8:1:15":1788213260195,"decisions|8:1:16":1788213275025,"decisions|8:1:17":1788213277460,"decisions|8:1:18":1788213291717,"decisions|8:1:19":1788213304277,"decisions|8:1:11":1788213322637,"decisions|8:1:20":1788213331940,"decisions|8:1:21":1788213340345,"decisions|8:1:23":1788213358730,"decisions|8:2:0":1788213386206,"decisions|8:2:2":1788213399498,"decisions|8:2:3":1788213423538,"decisions|8:2:4":1788213677079,"decisions|8:2:5":1788213709968,"decisions|8:2:6":1788213772088,"decisions|8:2:8":1788213776185,"decisions|8:2:9":1788213855657,"decisions|8:2:10":1788213904641,"decisions|8:2:11":1788213912698,"decisions|8:2:13":1788214121359,"decisions|8:2:15":1788214123099,"decisions|8:2:16":1788214127489,"decisions|8:2:17":1788214159020,"decisions|8:2:20":1788214160297,"decisions|8:2:21":1788214203641,"decisions|8:2:24":1788214204909,"decisions|8:2:25":1788214220975,"decisions|8:2:26":1788214223115,"decisions|8:2:27":1788214233099,"decisions|8:2:28":1788214233803,"decisions|8:3:0":1788214266673,"decisions|8:3:3":1788214267779,"decisions|8:3:4":1788214277797,"decisions|8:3:5":1788214286504,"decisions|8:3:6":1788214361053,"decisions|8:3:7":1788214368040,"decisions|8:3:8":1788214414792,"decisions|8:3:9":1788214420276,"decisions|8:3:10":1788214421121,"decisions|8:3:11":1788214436288,"decisions|8:3:14":1788214436978,"decisions|8:3:15":1788214445076,"decisions|8:3:17":1788214449628,"decisions|8:3:18":1788214474354,"decisions|8:3:19":1788214503873,"decisions|8:3:20":1788214504693,"decisions|8:3:21":1788214559735,"decisions|8:3:22":1788214607053,"decisions|8:3:24":1788214628136,"decisions|8:3:25":1788214629010,"decisions|8:3:26":1788214663093,"decisions|8:3:27":1788214679405,"decisions|8:4:0":1788214832193,"decisions|8:4:1":1788214833883,"decisions|8:4:2":1788214835428,"decisions|8:4:3":1788214839435,"decisions|8:4:4":1788214921879,"decisions|8:4:5":1788214985606,"decisions|8:4:6":1788215005425,"decisions|8:4:7":1788215012396,"decisions|8:4:8":1788215024455,"decisions|8:4:9":1788215041587,"decisions|8:4:10":1788215053724,"decisions|8:4:11":1788215117803,"decisions|8:4:12":1788215123148,"decisions|8:4:13":1788215131761,"decisions|8:4:14":1788215143336,"decisions|8:5:0":1788215532391,"decisions|8:5:1":1788215567635,"groups|8:22":1787840988901,"groups|4:1":1787941196005,"groups|8:19":1788192714440,"groups|8:47":1787840757513,"groups|4:21":1788215143339,"groups|4:23":1788215143339,"groups|4:27":1788215143339,"groups|4:39":1788215143339,"groups|4:40":1788215143339,"groups|4:43":1788215143339,"groups|8:3":1788214679405,"groups|8:4":1788215143336,"groups|8:21":1788215143339,"groups|8:25":1788192277328,"groups|8:32":1788215143339,"groups|8:56":1788215143339,"groups|4:22":1788192418859,"groups|4:28":1788213160534,"groups|4:32":1788192418859,"groups|4:36":1788192418859,"groups|4:38":1788192418859,"groups|8:14":1788192418859,"groups|8:23":1787846765585,"groups|8:26":1788192460377,"groups|8:31":1788192418859,"groups|8:34":1788192418859,"groups|8:35":1788192418859,"groups|8:53":1788192418859,"groups|8:13":1788192714440,"groups|8:37":1788194605451,"groups|8:24":1788192394892,"groups|4:41":1788214445078,"groups|8:1":1788213340345,"groups|8:2":1788214203641,"groups|8:29":1788210806592,"groups|8:27":1788194521867,"groups|4:2":1788193198722,"groups|4:17":1788193198722,"groups|4:42":1788193198722,"groups|8:6":1788193198722,"groups|8:8":1788193198722,"groups|8:28":1788194495599,"groups|8:42":1788194605451,"groups|8:45":1788193198722,"groups|8:51":1788213386207,"groups|4:14":1788192714440,"groups|8:49":1788192714440,"groups|8:7":1788192876496,"groups|8:38":1788192876496,"groups|4:8":1788194605451,"groups|4:10":1788194605451,"groups|4:18":1788194605451,"groups|8:17":1788194605451,"groups|8:18":1788194605451,"groups|8:30":1788194605451,"groups|8:16":1788213160534,"groups|8:36":1788213160534,"groups|8:50":1788213160534,"groups|8:11":1788213386207,"groups|8:12":1788213386207,"bad|kikakukla␣matsa␣wi":1787861789855,"bad|yiks":1787840600793,"bad|la":1787840613639,"bad|laks":1787840646982,"bad|sakilis":1787840703088,"bad|gla␣wis":1787840751123,"bad|lah␣dakw":1787840987963,"bad|wikwstunda":1787841010668,"bad|kla":1787846561876,"bad|yida":1787846931043,"bad|awila":1787846600231,"bad|kuta␣naqila":1787846764734,"bad|um":1787846809301,"bad|ade":1787847126663,"bad|lak":1787940137072,"bad|nigatauya":1787847332157,"bad|tlekia":1787847720192,"bad|zihida":1787847754932,"bad|wa":1787861351122,"bad|ka":1787940030123,"bad|lah␣dakwuk":1787862048615,"bad|i":1787862230987,"bad|awinagwis":1787940201894,"bad|li":1787940210536,"bad|laka":1788213189265,"bad|wihyints":1788182015678,"bad|gak␣dakw":1788182041666,"bad|tuhwe":1788182238405,"bad|qatla":1788182274191,"bad|wizi":1788188569041,"bad|uqizalaze":1788191781029,"bad|kitlila":1788191863526,"bad|bagwanum␣ini":1788192029173,"bad|gada":1788192064794,"bad|kwa":1788192072019,"bad|yaulak":1788192097124,"bad|gla␣wa":1788192105118,"bad|wap␣ik":1788192121770,"bad|luk":1788192166022,"bad|nanakigiq":1788192268805,"bad|laga␣aklila":1788192459824,"bad|yik":1788214276563,"bad|gil␣mis":1788193197382,"bad|hi␣mis":1788192698970,"bad|nakuwa":1788192822715,"bad|numuq":1788192856162,"bad|gayutl":1788192889411,"bad|guqila":1788192910759,"bad|yika":1788192935187,"bad|demons":1788194534541,"bad|kis":1788193002985,"bad|kukzaulak":1788193020856,"bad|qitlqela":1788193035736,"bad|kis␣kad":1788193086012,"bad|guqahyila␣inukwa":1788193106909,"bad|au␣um":1788193125165,"bad|dukwaklilak":1788193213648,"bad|qakla␣gatla":1788193482827,"bad|nukumalis␣as":1788193588244,"bad|hasil":1788193604696,"bad|ma␣zin␣klus":1788193666961,"bad|si":1788193930941,"bad|hinume":1788194027326,"bad|ik␣gikumi":1788194313462,"bad|qala":1788194382680,"bad|ka␣iks":1788194561919,"bad|weka":1788194575257,"bad|himunatla":1788207468729,"bad|dahiduk":1788207489362,"bad|himunatla␣mih␣di":1788207782589,"bad|kas":1788207796070,"bad|kakalala␣sawi":1788207831795,"bad|yigluq":1788207915789,"bad|kulkahyaula":1788210636792,"bad|dunum":1788210655600,"bad|autlzala␣mas":1788210676973,"bad|yiglum":1788210798619,"bad|la␣i":1788213159834,"bad|lelelagilis":1788213179135,"bad|zikialum":1788213258278,"bad|gikumi":1788213302416,"bad|numimaul":1788213330898,"bad|hi␣mi":1788213385060,"bad|sa":1788213398101,"bad|zidak":1788213422554,"bad|ekida":1788213714395,"bad|ekida␣matsu":1788213749755,"bad|yaksami":1788213854772,"bad|yegulum":1788214105989,"bad|yegulum␣i":1788214120662,"bad|glikula␣sa␣was":1788214157909,"bad|hi␣mi␣si":1788214265767,"bad|wauqa":1788214473731,"bad|aaksila":1788214559035,"bad|yisi":1788214627110,"bad|gayutli":1788214662381,"bad|gaki":1788214827030,"bad|kapikau":1788214921153,"rules|kikakukla␣matsa␣wi":1787788793832,"rules|upsutak␣sa":1787773349167,"rules|naqila":1787773349167,"rules|ade":1787773349167,"rules|nigatauya":1787773349167,"rules|holy␣spirit":1787883094689,"rules|demon":1788194621755}}